The script played out the same as the Heat/Laker games: spot them a lead, claw back, hang around, pounce like tiger, win game. All the while, your defense making timely stops at crucial points to give you a chance.
Jay. Hedo. Ball. Stat. I’ve been one of his worst critics, but when our boy puts up 26pts 11rebs 2ast, the proof is in the pudding. Give him the damn ball, and let him do work. I don’t know how else he can make it clear that he isn’t an off-the-ball player after giving the most awkward/terrible interview in NBA history. The guy is responsible to get himself into games, but Triano needs to run plays for him.
This I can explain. His low usage rate when he is on the floor minimize his impact on team stats, such as team O/D rating and even plus minus (since that stat also accounts for the other members of the rotation. However, when he is being used, his individual stats, or the stats that are only dependant on his contributions, he looks pretty good, pretty great even.
Basically, like what everyone else has been saying, it comes down to usage rate. Involve him enough in the offense and there's no reason why his individual efficiency won't be reflected in the team stats.
Now here's where you might say "but the raptors lose more when he shoots more than average, so the usage rate argument doesn't hold up". That's a fair point, but I would argue that Jonas often gets those extra field goals when A) the guards are putting up a ton of bricks and Jonas is cleaning the glass, or B) he's a last resort after its clear that the other scoring options aren't working. In both scenarios, the team as a whole is playing below average, so it makes sense that they would win a lower percentage of games.