Kyle Lowry shoots 40% from three (actually 39% but 40% work nicer) which is the equivalent of someone shooting 60% from the field. (calc: 3*0.4=1.2 1.2/2=0.6)
Conclusion: Kyle Lowry shooting threes is our better than anyone on our team shooting two's.
Bigger conclusion: John Lucas III shoots 42% from three. He should take all the shots ever.
Obviously this is an oversimplification, JLIII doesn't get open for threes is Gay, DD, and Amir arent drawing the defense in. This does make me re-evaluate the value of a guy like Terrance Ross though, who likes to jack threes. Maybe he's actually making good decisions: he shoots 33% from 3, which is equivalent to almost 50% from the floor.