Results 1 to 17 of 17

Thread: Bilan de la saison 2011-2012 des Raptors de Toronto

Hybrid View

  1. #1
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default Bilan de la saison 2011-2012 des Raptors de Toronto

    Hi guys! For those of you who understand french, here is an article I did for my journalism class! It's short and simple and it's about the Raptors' season and their future. Tell me what you think! Thanks!

    http://lapiqure.csdessommets.qc.ca/i...orts&Itemid=30

  2. #2
    Raptors Republic Rookie xRevise's Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Sudbury, Ontario, Canada
    Posts
    148
    Post Thanks / Like

    Default

    Nice article! Bien ecrit.

  3. #3
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default

    Thank you xRevise!

  4. #4
    Raptors Republic Rookie bounty's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    164
    Post Thanks / Like

    Default

    Nice article.

  5. #5
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default

    Thanks a lot! Do you guys agree with my point of view?

  6. #6
    Raptors Republic Rookie bounty's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    164
    Post Thanks / Like

    Default

    Dude i agree with your article the season was far from impressive but the Raptors are on track for what should be a promises season next year.

    +1 about the Jose point you made not that many people agree with that because they just want to see him gone but they forget what he brings to this young team.

  7. #7
    Raptors Republic Veteran LBF's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Hamilton,ON a.k.a. The Hammer!
    Posts
    5,317
    Post Thanks / Like

    Default



    thank google for translate.

    rofl, i love how the french language leaves out words like "the" and stuff. It amkes you think google translate is dislexic.
    Last edited by LBF; Sat May 5th, 2012 at 02:18 PM.
    If Your Uncle Jack Helped You Off An Elephant, Would You Help Your Uncle Jack Off An Elephant?

    Sometimes, I like to buy a book on CD and listen to it, while reading music.

  8. #8
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default

    Ahahah yeah I know when I first started to learn english I was thinking the opposite, like ''why are they not using ''le'' like us?

  9. #9
    Raptors Republic Starter
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Virginia
    Posts
    793
    Post Thanks / Like

    Default

    Quote charlesnba23 wrote: View Post
    Malgré le fait que le géant italien ait manqué plus de la moitié des matchs à cause d’une malheureuse blessure au mollet gauche, il a su démontrer, en début de saison, qu’il était non seulement amplement capable de jouer un rôle clé du côté offensif du terrain, mais aussi du côté défensif.
    Quote charlesnba23 wrote: View Post
    Le jeune garde en est maintenant à sa troisième saison sous l’uniforme des Raptors, et bien qu’il n’ait pas performé au niveau des hautes attentes qui étaient placées en lui, il a tout de même élevé son jeu d’un cran comparativement aux campagnes précédentes, ajoutant à son répertoire un tir à 3 points de plus en plus fiable.
    Des phrases longues et compliquées pour un texte de journal, selon moi. Le reste est bien.

  10. #10
    Raptors Republic Veteran LBF's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Hamilton,ON a.k.a. The Hammer!
    Posts
    5,317
    Post Thanks / Like

    Default

    Quote Hugmenot wrote: View Post
    Des phrases longues et compliquées pour un texte de journal, selon moi. Le reste est bien.
    I know very little french outside food. That can be accredited with not paying attention during grade school. My class was more focused on... well basically we made my french teacher quit teaching alktogether.

    But, i'm going to attempt to translate.

    Those phrases are long and complicated in the article paragraphs. I can't understand them. Fuck you. You Bastard.

  11. #11
    Raptors Republic Starter
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Virginia
    Posts
    793
    Post Thanks / Like

    Default

    LBF, if you ask for feedback, do you want honest feedback or just a pat in the back? Keep in mind the feedback was for Charles, not you.

  12. #12
    Super Moderator thead's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Toronto
    Posts
    2,973
    Post Thanks / Like

    Default

    I hope this thread doesn't try to separate

  13. #13
    Raptors Republic Veteran LBF's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Hamilton,ON a.k.a. The Hammer!
    Posts
    5,317
    Post Thanks / Like

    Default

    Quote Hugmenot wrote: View Post
    LBF, if you ask for feedback, do you want honest feedback or just a pat in the back? Keep in mind the feedback was for Charles, not you.
    No, I was just fucking around. You can say w/e you want about it. I won't take offence. It was kind of a joke that's why i put that at the end.

    Btw, is there any truth that bastard is a way more serious and offensive term in french culture?

    Charles, it was probably well written in french and a great article. But, because google translate is dislexic, it was difficult at certain times to understand in english. However, the parts that weren't confusing, I agree with. Nicely done! You must do dec in your journalism class. Do you only do sports journalism or is there other things?

  14. #14
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default

    Thanks to all of y'all for your feedback. LBF, what is ''dec'' meaning? And I write about other things than sports, but for the most part I write about basketball.

  15. #15
    Raptors Republic Starter theycallmeZZ's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Location
    North York, ON
    Posts
    865
    Post Thanks / Like

    Default

    I think he means "decent"

  16. #16
    Raptors Republic All-Star charlesnba23's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Posts
    1,017
    Post Thanks / Like

    Default

    Oh ok! Then thanks

  17. #17
    Raptors Republic Veteran LBF's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Hamilton,ON a.k.a. The Hammer!
    Posts
    5,317
    Post Thanks / Like

    Default

    decent or december. Whichever one fits.

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •