True, but the fact that he was traded for next-to-nothing might give us an indication as how Casey/Colangelo perceived him (whether it was his "attitude", playing ability, or both).
So the same could be said about Barbosa, no?
“I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.”
― Oscar Wilde