Guys Fields in his interview claims the injury started becoming noticeable in training camp.
After he was signed.
Also, its not his elbow, rather his hand clenches up randomly every now and then. He was trying to shoot through it, and that may be that weird adjustment he always makes when he shoots. Many of us noticed the 'hitch' in his shot.